НА РУССКОМ

РУССКИЙ ЛОНДОН

Из этой книги вы поймете, не только почему река Темза в Лондоне иногда течет вспять – от моря к истоку и почему украинские женщины, как правило, более красивы, чем англичанки. Из нее вы узнаете, как получить английскую пенсию, не работая никогда в Англии и как абсолютно бесплатно приобщиться к английскому здравоохранению, образованию или правовой защите, не имея британского гражданства.

Хотя тон этой книги преимущественно юмористическо-сатирический, она отображает многие скрытые факты и реалии английской действительности, которые для непосвященных звучат как фантастика. Она и гид-путеводитель для восточноевропейцев, желающих познакомиться  с непонятной им западной жизнью.             

  С О Д Е Р Ж А Н И Е

  1. Олимпиада Лондон 2012       –                 –       стр.       1
  2. Рашн (Русский)   –         –         –       –                 –             2
  3. Великий могучий         –         –       –               –                 4
  4. Ищу любовь     –           –         –       –               –                 5
  5. Счастье не для богатых         –         –             –             7
  6. Почему украинки самые красивые               –                8
  7. Англичанка     –             –           –         –               –            9
  8. Продаю перекресток   –         –         –             –             10 
  9. Кто такой украинец в Лондоне       –           –              11
  10. Кто такой поляк в Лондоне   –       –           –               14
  11. Кто такой литовец в Лондоне         –           –             16
  12. Кто такой румын в Лондоне           –               –           18
  13. Кто такой латыш в Лондоне           –           –     –       21
  14. Уроки джентлеменства       –         –               –            23
  15. Кто хочет стать миллионером       –             –          24
  16. Памела          –           –           –           –           –       –         25
  17. Только по сигналу   –         –           –           –         –          27
  18. Страна наоборот         –         –         –                 –           28
  19. Королевский социализм     –           –           –         –         31
  20. Где седлают Землю             –           –           –       –         34
  21. Умер главный мишелов     –         –         –     –               35
  22. Лондон – бывшая столица мира   –             –              37
  23. Когда их догоним           –               –             –                 40
  24. Специальный туризм – на шее у королевы…           43
  25. Нечайный вор и разбойник           –             –                  45
  26. Росийский тост         –         –           –           –                 46

                     ОЛИМПИАДА ЛОНДОН 2012

Вот мы в Олимпийском парке (по-разному называются территории, выстраиваемые вокруг олимпийских объектов: где-то – Олимпийские деревни, в другом месте – Олимпийские городки, у нас же в Лондоне-2012 – Олимпийский парк).

Возле входа полно разнообразных товаров. Как бывший коллекционер, я сразу направился туда, где предлагали значки и медали… Что ваша душа ни пожелает – все можно отыскать, и оказаться чемпионом по плаванию, гимнастике, а, может, и тяжелой атлетике.

Там же, с русским триколором, продают медали московской Олимпиады. И рядом – ха! Орден «Ленина», ордена и медали «За храбрость», медали с изображением Сталина …

Моя племянница вышла замуж за американца, но он – настоящий сталинист! Водит и коллекционирует только советские мотоциклы со времен Сталина. Бутылка “Вино Сталина”, которую я когда-то подарил ему, занимает важное место в его коллекции. Как я мог не купить ему сталинскую медаль сейчас!

– Вы русские? – спросил я.

– Да, из Moсквы – ответили мне парни.

И показали мне печать и подпись сертификата награды, в котором пустым было только место для заполнения имени награжденного.

Но… проблема! Полицейские в Лондоне запретили им продавать. Можно только в обмен, как коллекционеры («бартер» по-современному). Так вот, чтоб сделка состоялась, я отошел в сторонку и положил требуемые 15 фунтов между страницами брошюры. Затем отдал брошюру и забрал указанный пакет. Великий заговор, как у тех, которые обменивались наркотиками на Бромптонском кладбище.

Сделал шаг и услышал:

– Дай мне «Сталина» опять! Хорошо, что взяли их побольше в этот раз …

Как я понял, любое международное мероприятие на всех континентах, будь то спортивное, культурное или торгово-экономическое, они обеспечивают своими «товарами». Только один из них время от времени мотается в Москву, чтоб затовариться новыми.

«Самым большим спросом пользуются медали Ленина и Сталина», – сказали они мне.

Ту медаль, которую я купил, была выпущена в 2009 году в честь празднования 130-летия со дня рождения Сталина. И, если верить документам, на них была подпись председателя Центрального комитета Коммунистической партии Российской федерации Г. А. Зюганова!

А подпись на сертификатах орденов можно выбрать любую, включая и подпись президента – кто из них тебе больше нравиться, тот тебя и наградил.

Браво-брависсимо, братушки! Молодцы! Уже удивили весь мир и его окрестности!     

 

           Р А Ш Н (РУССКИЙ)

Купюра в 50 фунтов – самая большая в Англии. В маленьких магазинах иногда и не принимают такие. Посмотрят на тебя странно и начнут проверять ее подлинность. Рядовой англичанин имеет свой банковый счет и карту, куда прямиком начисляется его зарплата и пенсия. Этой картой он часто оплачивает даже выпитый кофе. Нет необходимости в наличных. Таким образом устраняются вероятность воровства для карманников – одной категорией преступников меньше.

Подаю как-то в автобусе десяти фунтовую купюру для оплаты автобусного билета, но водитель мне отвечает, что нет сдачи. Обращаю умоляющий взгляд к пассажирам. Женщина среднего возраста разменивает мне ее на две по пять. Оказалось, что и пять – это много, ведь 90 процентов всех пассажиров используют проездные карты – однодневные, недельные, месячные или годовые. Почти только перед выходом из автобуса, водитель мне успел собрать и вернуть 4,20.

Сегодня после обеда вместо дорогого, но экономного в отношении времени метро, решил использовать автобус от центра Лондона до своей новой квартиры. Совсем другое дело – устроиться на втором этаже впереди автобуса, наблюдая за открывающейся панорамой улиц и домов в любом направлении. А в метро, что – смотришь на спутников и скучаешь… И так как билет стоит один фунт и двадцать пенсов, я подал водителю пяти фунтовку вместе с монетой в двадцать пенсов.

–   До Тоттенхэма – сказал ему я.

–   Цоцнам? – посмотрел на меня вопросительно он.

– Йес! – ответил утвердительно я, так как в Лондоне звук „т” из уст одних слышится как „т”, из уст других – как „ц”, из третьих уст – как „дз”, „ф” и т. д.

–   Ноу чейнч /нет сдачи/ – промямлил водитель, понимая, вероятно, что я – иностранец.

–   Но я не владею хорошо английским, прошу Вас.

–   А каким языком владеете?

–   Рашн /русским/ — ответил, не колеблясь.

А почему не болгарским? Да потому, что мне надоело объяснять, что я не из Португалии и не из Венгрии, и что Болгария находится между Грецией и Россией. Таковы географические знания англичан – наличие звука „г” в середине имени „Болгария” приводит их к ассоциациям с вышеупомянутыми странами. Из десяти подобных случаев, произошедших со мной, только один молодой человек лишь однажды воскликнул:

–   А-а-а, Былгериен… Стоичков…футбол!

За неделю до этого происходил футбольный матч между двумя странами.

И так, перед этим водителем я представился, как русский.

–   Рашн?! – улыбнулся он, осмотрел меня с головы до ног и указал на свободные места с сиденьями, предложив присесть, чтоб впоследствии утрясти вопрос с билетом и деньгами.

Ну… присесть-то, конечно, можно, да вот если зайдет контролер… Во-первых, не поверит мне, что я отдал деньги за билет, а билет не получил. Во-вторых, водитель вряд ли признается в этом, так как за такой казус, его могут и уволить. Остается третий вариант – потерять деньги, которые уже дал и заплатить еще раз и штраф в добавок.

Слежу за пассажирами, чтоб понять, когда соберутся деньги для сдачи. Вот это да! Один подает купюру в десять фунтов и водитель ему возвращает самым нормальным образом сдачу вместе с билетом! Что-то сомнительно мне, подойду-ка снова!

–   Когда будете выходить, тогда и верну вам деньги – несколько раз повторил водитель.

И-и-и! А сейчас? Что мне делать? С моим лингвистическим уровнем языка больше не могу объясняться. Не могу потребовать объяснений по описанным выше вариантам…

Присаживаюсь и, опять начинаю размышлять.. Передо мной раскрываются и другие, еще более опасные варианты.

Если контролер зайдет вместе с полицейским, дело может дойти до того, что завтра меня возьмут да и депортируют как преступника в Болгарию. А может и сам водитель одновременно является тайным полицейским и сейчас его цель – посмотреть, что я за русский… Вот – говорит с кем-то по мобилке. Уж не зайдут ли на следующей остановке люди в спец униформах? А я-то – почему не вышел сразу, а дал деньги?! И еще, кроме всего прочего – представился русским. Забыл, как в Берлине и Лейпциге меня вообще не обслуживали в магазинах, принимая меня за такового. Теперь дрожи целый час, что нет билета! Может, взять да и выйти сразу? А если в третий раз подойти к водителю, то точно уж покажусь подозрительным. Да и эта черная, что села рядом со мной, загородила всю дорогу! Не смогу даже вскочить внезапно, если потребуется…

Уже двадцать минут, как еду без билета… Смогу ли выдержать еще два раза по столько? Хорошую панорамную прогулку себе придумал, ничего не скажешь – уже весь в поту!

Вообще, какая гарантия того, что при выходе он мне вернет четыре фунта? Может сказать, что ничего такого не помнит и положит деньги себе в карман. А я-то думал, что в Лондоне нет водителей-мошенников. Но этот и вообще не похож на англичанина. Кто его знает, какой он национальности и думает себе: „Дай-ка обдеру этого иностранца, он все-равно не сможет пожаловаться.”

А вот как раз наоборот, дорогой водитель! Жестоко обманываешься, так как совсем меня не знаешь! Вот, беру листок и ручку и записываю твой номер, чтоб потом прядоставить, если надо. Вот и телефон запишу, на который могут звонить пассажиры в случае нарушений и предложений!

Так, это меня не интересует, что пять фунтов штраф за проезд без билета, а тысяча фунтов – за зажженную сигарету. Ага, вот он, интересующий меня номер телефона. Быстро запишу-ка…! Так-то… вот. Ты ж посмотри! Взять деньги и не дать билет, чтоб потом – опаньки – и, себе в карман – как у нас бывает.

Постоянно оглядываюсь, нет ли на остановке контролера или кого-то другого в униформе. Сердце стучит все сильнее и сильнее… В другой раз никогда не сяду без билета. Если услышу „Ноу чейнч” – сразу же выхожу. Но сейчас! Что делать сейчас? Да и этот трафик! Автобус стоит по нескольку минут на месте, ползет, как черепаха, проедет несколько метров и опять встанет.

Чернокожая выходит и освобождает мне путь. Решаю выходить на Манор Хаусе. И без того хотелось зайти в один магазин. Оставшуюся треть расстояния пройду пешком. Может, и час придется идти, но хотя бы буду спокойным. Вот, приближаемся к остановке, автобус замедляет ход. Бегу к водителю.

–   Здесь буду выходить, хочу зайти к одним друзьям…

Водитель широко улыбается и возвращает мне деньги. Мои пять фунтов и двадцать пенсов в точности и сохранности, как дал ему. Я смотрю на него с недоумением и говорю, что нужно вернуть только четыре. Но тот, произнося разные вежливые, благодарит меня за того, что я ездил в его автобусе и желает мне счастья и всего самого наилучшего! Пробую снова дать ему деньги, но он больше к ним не притрагивается. Уже задерживаю автобус, люди смотрят… В конце концов выхожу со своими деньгами, удивляясь, почему так поступил водитель… Вот что думал, а вот, что получилось!

–   Может, ты похож на его близкого родственника, – делались разные предположения дома.

–   У него, наверно, жена русская, он чувствует себя счастливым и уважает всех русских…

–   Наверное, коммунист и преклоняется перед русскими, – высказал мнение другой.

-Да, а может быть потому, что Россия пыталась предотвратить военные бомбардировки со стороны НАТО в Югославии…

Не знаю, но для водителя я оказался просто обыкновенным русским. А он для меня – интернационалистом, гуманистом, другом…                                                                                                                Январь 1999 г.

     

В Е Л И К И Й   М О Г У Ч И Й

Во время командировки в бывшую Германскую Демократическую Республику зашел я как-то в магазин автозапчастей. Мой друг Авраам еще в Болгарии попросил купить ему прерыватель для его немецкого автомобиля. На мой вопрос о детали продавец ответил, что такой детали у них нет. «Не повезло», – подумал я огорченно, – не нашел одну из самых элементарных запчастей, которая, пользуется   большим спросом.

Пошел в другой магазин, но… к моему удивлению, история повторилась. Когда, наконец-то, в третьем магазине я увидел на прилавке эту «драгоценную» вещь, то обрадовался как юноша встретивший любимую девушку. Однако, продавец с серьезным видом сказал мне, что нет такой детали у них. После моих настоятельных требований, с помощью жестов, указывая на вожделенную деталь, его коллега удивил меня вопросом:

– А почему вы не спросите на русском? Чего мучаетесь по-немецки?

Я ответил вопросом на вопрос:

– При чем здесь русский язык, я ведь не русский!?

– Ну, тогда кто вы? – все вокруг посмотрели на меня с любопытством.

– Я болгарин, из Болгарии…

– Правда? Ну, так бы и сказали! Вот Вам прерыватель. Чем еще можем помочь?

Я снова стал центром внимания, но совершенно иного – доброжелательного. Тогда я понял – если мне что-то надо купить, сначала говорю, что я из Болгарии, чтобы не приняли меня за русского, а потом уже спрашиваю о том, что мне нужно.

В Лондоне я несколько месяцев работал в техотделе банка. Хендимен – человек умелый, мастер на все руки. У меня был коллега, с которым мы общались на русском языке. Русский он или украинец, так точно и не узнал.

Вскоре приняли новенького сотрудника, тоже славянской крови, если точнее – поляка. Мой коллега попытался заговорить с ним на русском, но поляк грубым голосом его сразу прервал:

– Не разумем! Русски не панимаю!!!

Социалистическая система была разрушена недавно и маловероятно, что поляк не учил никогда русский. Но … кто знает, все может быть….

Вскоре после этого я остался один на один с этим поляком. И тогда он начал разговаривать со мной на чистом русском языке:

– Как я узнал, Вы – из Болгарии. Я очень люблю вашу страну. В детстве почти каждый год бывали в Варне и Золотых песках. Даже мою сестру крестили болгарским именем Снежанка. Но … русских ненавижу и не хочу общаться с ними на русском! Если по-другому не могу, по крайней мере, пусть и они мучаются и говорят на иностранном для них языке…

С Барбарой мы познакомились случайно на выставке картин ее мужа, известного латвийского художника. По теме русского языка. Во время записи своих впечатлений в книге отзывов её мобильный телефон зазвонил мелодией популярной русской песни. Потом она говорила с кем-то по-русски и, наконец, обратилась ко мне на том же языке.

Как оказалось, её отец был немцем, наследником некоего барона фон Розена, у которого когда-то был замок в латвийских землях. После революции все национализировали, и у потомков барона о богатом прошлом остались только смутные воспоминания. А мать Барбары была смешанного происхождения: наполовину полячка, наполовину латышка. Про немцев и поляков я уже писал, а все знают, что страны Балтии, и особенно латыши, также недолюбливают русских. Вот почему я был особенно удивлен, когда узнал, что Барбара свободно владеет несколькими языками, но стремится общаться исключительно на русском языке, несмотря на то, что ее предки – немцы, поляки и латыши. Ко всему прочему, и песни она любит тоже русские: “Я люблю тебя жизнь”, “Клен ты мой опавший”, “Ой, Рябина кудрявая” … И в Интернете пользуется исключительно русскими сайтами, да и вся корреспонденция у нее на русском…

“Великий и Могучий!” –  говорит она про русский язык.

Наблюдая за происходящими событиями в Лондоне, я давно заметил нарастающее влияние русского языка. Эмигранты из восточной Европы, как и выходцы из Азии, в своих странах не хотят общаться на русском языке. Но в Лондоне они взаимодействуют и общаются исключительно на нем. Вы можете увидеть польско-литовские магазины и рестораны, более того, ресторан может быть киргизским, армянским или грузинским, но будьте уверены – общение в нем, в основном, осуществляется на русском языке! И колледжи, и университеты в Лондоне из года в год все активнее расширяют и углубляют подготовку учащихся по русскому языку. Потому что англичане все чаще предпочитают, чтобы их дети знали русский язык, вместо французского или испанского. Будущее бизнеса будет там, считают они, – на нефтегазовых месторождениях Средней Азии и в бескрайних просторах Сибири.

Было дело – работал я вместе с англичанином Иэном в парке. Вдруг громко и торжественно зазвучал гимн России. Я был в шоке, когда увидел, как он поспешно схватил свой мобильный телефон. Как рингтон, как звонок, Иэн инсталлировал русский гимн.

– Это все после общения с моим другом – евреем! – объяснил ситуацию он.- Этот еврей всегда говорит про Россию – «там, где родился и вырос», и обычно ведет телефонные разговоры на русском языке. При каждом звонке моего мобильного он сразу принимает стойку «смирно». С его слов – огромная часть населения нынешнего Израиля – выходцы из стран бывшего Советского Союза и общаются они на русском языке, а не на иврите. И даже в Нью-Йоркском районе Бруклин чаще можно услышишь русскую речь, чем любую другую…

Десять лет тому назад мой болгарский двоюродный брат попросил   познакомить его с русскоговорящими лондонцами. Познакомил! И мне больше не понадобилось искать ему ни работу, ни квартиру… Он когда-то проработал три-четыре года на московских новостройках и знаний русского языка ему сейчас вполне хватает, чтобы жить и работать в Лондоне. За десять лет выучил только не больше ста английских слов. Но… вы не сможете найти, скажем, автобус в Лондоне, где бы, по меньшей мере, один-два пассажира не разговаривали на русском языке!

Интересно размышлял еще один мой приятель – англичанин Джон. Он женился на украинке, и у них уже двое детей. Мама деток общается с ними только на русском языке. А Джон теперь пытается и со мной разговаривать на русском. «Английский язык они выучат в школе, на улице, везде… Но русскому языку лучше всего их может научить только мама, да и еще с младенческого возраста! Двуязычие даст им в будущем большие преимуществ», – говорит мне Джон.

А где я сам совершенствовал свой русский? – В Лондоне!!! В Как и мои сыновья. Так что не могу вслед за приятельницей не повторить фразу – Велик и могуч русский язык!

 

           ИЩУ ЛЮБОВЬ

После Октябрьской революции, в России возникает нехватка мужского населения, так как кроме жертв войны, миллионная белогвардейская армия расселилась по всей Европе. Но… эта нехватка – символическая по сравнению с реальностью после Второй мировой войны. Миллионов убитых заменить некому… Равновесие между мужским и женским полами нарушено на несколько поколений вперед. И даже в наши дни, для того, чтобы заполучить в свои руки мужа и украинка, и русская всегда помнят о многочисленных соперницах.

В то же время, Лондон давал и продолжает давать приют эмигрантам со всего мира, и преимущественно мужскому населению. Это – рай для русскоговорящих женщин – место, где они могут найти себе мужчину как в качестве любовника, так и в качестве супруга и отца для своих детей… В газетах Лондона постоянно публикуются объявления от Светлан, Татьян, Оксан, Ольг и Людмил, ищущих своего суженного.

Лондон – космополитный город. Есть разные… Кто эти эмигранты? Если провести исследование, то наверняка большая чясть из них окажутся старыми холостяками, вдовцами, вдовами, разведенными или несчастными…

После каждой публикации объявления о том, что женщина хочет найти человека для дружеских отношений или с целью замужества, она получает около десяти – двадцати звонков. Некоторые из них заканчиваются назначением встречи, которая иногда так и не осуществляется. Редко можно было найти друга после публикации всего лишь одного – двух объявлений. Наверное, вероятность найти подругу в рубрике „Знакомства” будет выше у мужчин. Можно попробовать. Так мой друг давал объявления и рассказал мне потом как сложилась ситуация.

„Рано утром звонит телефон. „Сколько раз в неделю и какую сумму Вы готовы платить?” – спрашивает ласковый женский голос с другой стороны. Будучи сонным, едва соображаешь, что объявление уже вышло и первыми спешат тебя задействовать проститутки. К вечеру получаешь еще несколько звонков, уже без материальных условий. Разговариваешь и делаешь „подбор“ в соответствии с возрастом, образованием, хобби, а также вредными привычками, относящимися к курению и алкоголю… На назначенной встрече понимаешь, что дама не одна, а со своей дочкой и ищет какого-то лоха, который бы оплачивал им квартиру, питание и остальные расходы. Обычно представляется вдовой, реже – разведенной, но … черт ее знает, какая она и откуда.

В последующие два – три дня звонков больше. „Отсеиваешь“ и назначаешь на каждый вечер по встрече. Насколько убедительна эта женщина-интеллектуал, что так и не успела связать свою жизнь с ни одним мужчиной и ты тот первый, с которым она встречается и на кого возлагает все свои надежды и все свое будущее!? Интересно, что вроде скромная и честная женщина, а уже строит планы, что будем делать на следующей и последующей встречах… А я уже решил, что следующей встречи не будет, и, не только потому, что пока я выпил всего одно пиво, она успела пропустить четыре…

На следующий вечер очередная „кандидатка“ в течение сорока минут говорит о своей культуре, интеллигентности, расспрашивает про хобби, строит планы на счет походов в театры и музеи. И все это только для того, чтоб показать другим, что и она, на старости лет таки нашла подходящего друга – мужчину. Задает и последний вопрос: ”Думаете ли Вы об интимных отношениях между нами?”

„Я – нормальный мужчина, так, что…” – принялся было отвечать на неожиданный вопрос.

„Как Вам не стыдно! – прерывает она, вскакивая из-за стола. – Мне пятьдесят лет и у меня до сих пор не было отношений с мужчиной! В вашем ли возрасте думать о таких глупостях! Из-за Вас только напрасно потратила время и вечер…” И т. д., и т. п.

Покраснел, стало стыдно (правда, не знаю же кого больше) и пошел домой. В последующие дни звонков было много, пришлось сменить номер телефона. Так и не понял, действительно ли мужику легче найти подругу… Нормальную…

Успокоившись немного, решил опять продолжить свои попытки. Подал новое объявление, что ищу знакомства с нормальной женщиной. Тогда каждая меня убеждала, что она нормальная, но всегда попадала на ненормальных мужчин. Или, что мужчины, чаще всего, умалчивают о своем статусе женатых людей, жены которых проживают в родных странах. И обман начинает раскрываться перед Рождеством и Новым годом, когда “верные” мужья обязаны приехать домой в эти знаменитые праздники с кучей подарков, засвидетельствовав таким образом свою мужью любовь и внимание.

Было и другое неожиданное развитие событий. Когда однажды сказал одной, что то, что она ищет – смахивает на скрытую проституцию, то та вместо обиды радостно вскрикнула:

– Приятно иметь дело с умным мужчиной! Муж далеко, а чего даром время терять, когда такие деньги можно заработать? Стать проституткой в Советском союзе и России мне не удалось! Поэтому и убежала сюда. Не могли бы Вы мне помочь в этом вопросе?

Опять облом, что называется. Но не успокоился и провел эксперимент, с третьим объявлением: „Болгарин, в возрасте второй молодости дарит нежность, ласку и любовь. Звоните, женщины, любого возраста и любой национальности!”.   Кстати, заметил я много объявлений, начинающих со слов „болгарин”. Явно, это неплохо действует на русскоговорящих дам.

Русские газеты выходят по пятницам. Вечером, в четверг, позвонили две женщины, которые искали именно то. Я понял, что газета уже присуствует в Интернете.

На следующий день телефон перегрелся от звонков:

„Когда начинается вторая молодость? Мне 41 год и я уже ее чувствую…” – вела исповедь одна…

„Мне 65 и не могу определить, я еще во второй молодости нахожусь или уже начинаю третью. Вы, наверное, специалист в этой области…” – объяснялась и уточняла другая.

”Вы мужчина или женщина? Как-то не могу связать понятие „мужчина“ со словами нежность, ласка и любовь…” – делилась горьким опытом третья.

„Несколько раз перечитываю Ваше объявление и хочу переехать к Вам жить!” – сделала прямое предложение женщина 35-ти лет.

Оказалось, что нежность, ласка и любовь в это кризисное время находятся в еще большем дефиците и ценятся дороже денег…

Около тридцати позвонивших представились литовками. Вроде бы имеют свои литовские газеты на литовском языке, но … больше доверяют не литовцам. Также и несколько болгарских женщин высказались, что предпочитают информацию русской прессы в Лондоне. Объявления в болгарских газетах часто бывали фальшивыми или неактуальными, а и самое главное что среди русскоговорящих остаешься анонимным.

Одна дамочка, пересматривая объявления в рубрике знакомств, аккуратно записывала “новоприбывших” в свой блокнот (чтоб не дай Бог не повториться). Вот и график встреч составлен, то есть каждый последующий вечер будет заполнен походами в ресторан и по ювелиркам. Нежный голосок и обходительные манеры делали свое дело и мужчина уже с нетерпением ждал встречи. А вечером, ну конечно же, проголодавшуюся симпатюльку нужно было накормить в каком-нибудь славном местечке, а по дороге заскочить на минутку-две-три-десять в ювелирный магазин примерить заранее облюбованное ею колечко, или цепочку, или брошечку. Ну, так нравится, так нравится! И растерявшийся, и не готовый к такому напору мужчина выкладывал свои кровно заработанные, а потом еще и в ресторане раскошеливался на полный ужин с вином и десертом. Насмехалась над глупыми мужчинами, заполняя таким способом целую коробочку кольцами и серьгими.

Забыл как-то выключить свой мобильный телефон и чуть не к полуночи меня будит нежный женский голос. Пытается на ломаном болгарском мне сказать, как ей понравилось мое объявление. Оказалась русской. Уже несколько лет как у них есть дача на Солнечном берегу болгарского Черноморья и она очень любит болгар. Есть также дом в Брайтоне, возле Ла-манша в Англии. Ее оставили одну, а сами все уехали на две – три недели в Болгарию. Денег есть много, и вот, только лишь, того, что я предлагаю, ей не хватает. Не только проезд, но и все остальное готова оплатить, только бы приехал на эти дни, пока она одна.

Эх, куда докатились! От первого звонка, сколько Я буду платить, до последнего, где уже предлагали платить МНЕ.“ – закончил рассказ мой собеседник.

М-да! Оказывается трудно найти человека, подходящего сердцу и уму, по объявлениям в газете.

А что сколько стоит? Нежность, ласка и любовь – это товар? Может ли кто-то определить их стоимость?

Настоящие всегда бесплатные! А даже самые дорогие – фальшивые, не доставляющие чувства счастья!

                                                                                                                                                                                                           

       С Ч А С Т Ь Е   –  Н Е   Д Л Я   Б О Г А Т ЬІ Х                 

    Пригласили мастера переделать плитку во дворе. Мастер пошел вместе с сыном  – красивым, умным, трудолюбивым парнем… Поработали, поработали – решили отдохнуть, чай попить. Зазвучала музыка – Штраус, Моцарт… На пианино играла девушка – модель. Красота. Мать ее была что-то вроде Саманты Фокс, а дочь – еще лучше. Мастер и мать познакомили своих детей.

На первую встречу, парень розу ей принес. Полюбил он девушку с первого взгляда. А кто устоит  перед такой прелестью?  Парень был из Болгарии и вместе с девушкой пошли они в болгарский ресторан в Лондоне. Там танцевали и радовались друг другу весь вечер. Как звездочка сияла она в болгарском ресторане. Все завидовали этому парню! А она удивлялась тому, что никто не пил водку до дна, что до конца не увидела ни пьяного, ни кровавой драки. „На русской дискотеке такого не бывает”, говорила она.

У девушки были и другие таланты, была она еще и художница. Розу волшебную она нарисовала. Ту, которую парень ей подарил – похожую на райскую…

Может быть, они были бы сейчас счастливой парой, если бы не оказалось, что девушка из очень богатой семьи. Она была дочь каких-то „новых русских”. Отец был в России, а семья – в Лондоне, в “зоне безопасности”. По праздникам все собирались то во Франции, то в Испании.

А мастер подрабатывал и у других людей. Случайность свела его с людьми, которым была известна фамилия этих красавиц. Те люди открыли широко глаза:

– Разве ты работал у них и еще в живых?!  Меняй свою квартиру и прячься! Чтобы прихватить сегодняшнее состояние, ее муж, наверное, убил человек двадцать. У них, говорят, унитаз из цельного куска малахита. Так легко ли, думаешь, можно стать его наследником?

– А бывшие и настоящие конкуренты, как думаешь, будут только смотреть? Пули там летают со всех сторон – человек без опыта в мафии не сохранится даже на год! Хватит того, что знаешь где находятся они – даже из-за этого могут тебя ликвидировать!

Испугался бедный мастер. Быстренько собрал семейный совет. Совет решил больше не позволять сыну встречаться с дочерью „новых русских”.

А если ей нравился парень? Если у них уже чувства взаимные? Зачем счастье запрещать? Она же тоже человек!

–   Какие чувства?! – спрашивали мастера слева и справа – у богатых чувства только одни – любовь к деньгам!

Влюбленные или нет – это связь опасная! Лучше жить бедным, чем пристрелят  тебя богатым!

А счастье?  Оказывается, оно не для богатых…

 

       ПОЧЕМУ УКРАИНКИ САМЫЕ КРАСИВЫЕ

Юрий – двухметровый украинский парень, с которым я сейчас работаю, оказался интересным человеком. По профессии он инженер, но остался без работы у себя на родине, и сейчас вынужден работать на строительных объектах Лондона. Строительных площадок в Лондоне – сколько угодно. Стоит только посмотреть сверху и сразу же впечатляешься сотнями кранов, расположенных внутри самих строек. Бетонные стены строений разрушаются до фундамента, а потом возводятся новые.

Из-за того, что мой английский был еще совсем слабым, шеф мне дал в напарники Юрия. Работа не трудная – убрать в каком-то помещении. По дороге к контейнеру со строительными отходами, Юрий мне говорил: „Быстрее, быстрее, быстрее…” А по дороге обратно – „Медленнее, медленнее, медленнее…” После нескольких таких походов решил спросить:

–   А почему ты советуешь то быстрее, то медленнее?

–   Да потому что, когда несешь груз в руках, устаешь. Поэтому надо спешить, когда что-то переносим. А с пустыми руками идешь, как на прогулке, отдыхаешь.

–   Ты очень умный, – говорю ему. Да-а… Выполненная работа – одна и та же, но, фактически, человек устает больше тогда, когда груз держит более продолжительное время.

Нам с Юрием надо было выбросить две кучи земли в контейнеры, расположенные на тротуаре. Конечно, землю можно было перенести с помощью тачки. Ну, как обычно. В таком случае мы бы закончили работу слишком быстро, даже неполного рабочего дня хватило бы.

Но! Мы же не на коммунистическом субботнике! А на сдельной зарплате, зависящей от количества затраченного времени. И поэтому Юрий придумал сложный “объездной маршрут”

Землю с первого этажа мы сначала транспортировали на цокольный этаж по желобу. А потом насыпали в тачки и на лифте (которого иногда ждали по полчаса, потому-что только два лифта обслуживали это десятиэтажное здание) поднимали опять на тот же первый этаж, а уж потом – в контейнеры.

В результате – мы обеспечили себя работой и зарплатой на целых два дня.

–   Нас не выгонят, когда поймут, что мы делаем? – боялся я позора на мою седую голову.

– Наоборот! От каждого требуется находиться при деле, чтоб было движение. Если часто беспокоишь шефов, что уже закончил работу и нуждаешься в новой – тебя возненавидят.

И действительно. К моему большому удивлению, на следующий день, наш прямой начальник – босс, как увидел, что работы стало больше, дал нам помощника – и нас стало трое. Я, как самый старший, оставался дежурить у лифтов, обеспечивая транспортировку. А у них – один только загружал землю лопатой, а второй в то время только наблюдал и потом толкал тачку.

Весьма хитроумным оказался этот Юрий. Продумав, проанализировав – установил, что работа никогда не должна быть законченной.

–   Каждый босс любит покомандовать. При каждом обходе хочет сделать какое-то замечание: „Оставь это, сделай то!” А если окажется, что боссу не на что тебе указать, то виновным будешь ты, потому что уже всю работу сделал. И тогда сократят нас. Потом сократят и его. Понял?

Понял. Поэтому, если в первый день мы перевезли десять тачек, то на другой “постарались” перевезти только пять, а в последующий – еще меньше. Начинали работать только тогда, когда появлялся какой-то начальник.

А начальников – сколько угодно. Один отвечает за безопасность труда, другой – за противопожарную охрану, третий – за экологию возле объекта и т. д. На каждого работника – по несколько наблюдателей в белых рубашках с красными галстуками. Но… они обычно расходятся по офисам, так как у них всегда есть очень много “важных дел”. Поэтому большую часть времени, отведенную нам на работу, мы с Юрием решаем глобальные проблемы философского, экономического и политического характера…

С особым интересом подошли к вопросу о том, какие женщины самые красивые в мире. Юрий вообще не воспринял моих доводов насчет македонских и русских девушек. Разными фактами и аргументами он сумел убедить меня, что самые красивые – украинки, и продолжал искать причины этому:

– Все себе думаю,- философствовал он, – что в основе всего лежит смешение кровей разных народов. Благодаря своему перекрестному местоположению украинцы смешивались кровью с русскими, поляками, армянами, татарами и еще другими разными народами.

На следующий день я раскрыл ему свою версию данного вопроса:

–   Не смешение кровей является основной причиной красоты украинок, а войны! Только в последней войне сколько мужчин погибло!? Получилось так, что на одного мужчину в Украине приходилось десять женщин. Каждый имел возможность выбирать, перевыбирать и в итоге – выбирал самую красивую. Таким образом потомство давали самые красивые, а как известно, от красавиц рождаются красавицы…

–   Браво! Ты умнее меня! Вот она настоящая причина! Мужики, и правда, могли выбирать среди тех, – кому «ничого не бракуе», то есть, выбирали лучших среди лучших.

Именно поэтому и почти нет красивых англичанок. У них красавицы лишались головы, так как их обвиняли в разврате и колдовстве. И в большинстве случаев для продолжения рода оставались только неказистые. 

 

         АНГЛИЧАНКА

В нескольких заведениях северовосточного Лондона, находящихся под управлением предприимчивых болгар, собираются на раздумье „наши”… Здесь недавно прибывшие надеются получить информацию о лучшей работе или о более дешевой квартире, здесь давно прибывшие строят им интриги, подвохи, сплетничают. Типично болгарские заведения…

– О, эти англичане – удивительные люди! Невозможно понять их поступки, – говорит мой собеседник и начинает рассказывать историю об одном мобильном телефоне. Дело было так:

– Потерял мобилку… Точнее, подумал, что ее украли – в автобусе или в уличной толпе. „Бог дал, Бог взял” – как говорит народ. Вот только этот мобильный мне был дал не Богом, а я сам себе его приобрел. Таким вот образом:

Продавал я как-то розы на одном перекрестке… Букет из десяти роз – три фунта, букет из двадцати – пять фунтов. Женщина в возрасте остановилась купить букет и пока искала деньги, чтоб расплатиться, положила свой мобильный телефон на кирпичный заборчик. И ушла, забыв его там. Я моментально его выключил и засунул себе в сумку.

Попозже, спустя пол-часа, женщина вернулась за мобилкой. Показала мне точное место, где его забыла.

– Ничего не видел – отвечаю ей я. – Вы же видите, сколько народу проходит здесь…

– Очень жаль, прошу прощения за беспокойство. Поищу телефон в Бюро потеряных вещей – при всем своем уме добавила женщина. – Извините еще раз!.

Добираясь домой, я решил включить мой «новый» телефон. Но спустя некоторое время собственница позвонила на свой номер.

– Извините, мобильный телефон, с которого вы мне отвечаете, был моим. Сегодня я его случайно забыла где-то…

– Сожалею, ничего не знаю! Я его только что купил у одного африканца…

И прервал разговор. «М-да,- подумал я. – При теперешней технике, если меня найдут и обвинят в краже – прямиком депортируют в Болгарию. Дай-ка поменяю ее СИМ-ку на другую, с новым номером! Так хоть смогу его спокойно использовать – никто не поймет».

Так что, такая вот история с моей мобилкой… И, теперь, после всего того, как я ее изпользовал столько времени – взять да исчезнуть!.. Ну что ж: Бог дал – Бог взял. Бог медлит, но не забывает…Есть ли смысл звонить в полицию или искать в Бюро потеряных вещей, как та «ненормальная»?

Ненормальная или нормальная, но я все-таки позвоню, как и она, на свой собственный номер…

– Да – ответил мне учтивый женский голос. – Кто Вам нужен? Могу ли чем-то помочь?

– Этот мобильный телефон, с которого отвечаете, мой! – угрожающим тоном сразу же уведомил ее я. – Даже, если Вы его купили на базаре, все равно хочу получить обратно!

– Ой, как здорово, что Вы так быстро нашлись! Я уже подумывала, а не занести ли его в Бюро потеряных вещей… Вы его забыли в автобусе перед тем, как выходить. Я Вам крикнула, но Вы не услышали. Побежала за Вами, чтобы отдать телефон, но Вы затерялись в толпе…

–   И-и… сейчас, что, отдадите что ли?

– Только скажите, где можем встретиться, чтобы я Вам его отдала. Я живу в южном направлении, между Ричмандом и Уимбылдоном.

– О-о-о, очень далеко! К Вам ехать часа два. Не можете ли мне его поднести хотя бы к центру?

– Не волнуйтесь! Дайте свой адрес и я сразу же Вам его отправлю по почте. Уже завтра Вы его получите.

Дал ей свой адрес. После этого позвонил еще раз, чтоб выяснить, выключила ли она уже мобилку и поменяла ли СИМ-карту, но женщина меня успокаивала:

– Не тревожьтесь, я не буду вести разговоров с Вашего мобильного телефона. Сейчас его упаковываю и иду на почту.

И так, потерянный вчера мобильный телефон, сегодня получаю заказной почтой. Женщина потратила свои деньги для того, чтобы мне его прислать!..

Ну-ка проверим… Да – целехонький и невредимый. Да и кредит звонков на месте – и вправду не провела ни единого разговора. О! И письмо написала. Посмотрим-ка, что придумала:

„Дорогой собственник найденного мной мобильного телефона! Очень рада, что успела Вас найти вовремя и доставить радость возвращением Вам Вашего мобильного телефона.

Я англичанка и не могу понять этих иностранцев…

В прошлом году у меня был точно такой же мобильный… Когда покупала розы на одном перекрестке, забыла его на заборе. Через пол-часа вернулась, но продавец сказал, что ничего не видел. Когда же я позвонила на свой номер, мне объяснили, что этот телефон куплен у какого-то афро- . И уже после этого мой номер больше не отвечал, пропал, сменили его… Не нашла своего мобильного телефона и в Бюро потеряных вещей. Вероятно, продавец роз взял его себе, так как позже слышала, что эти розо-продавцы – иностранцы из какой-то Былгериа и не возвращают найденных вещей.

Так вот, я взяла Ваш мобильный телефон для того, чтобы он не попал в руки какого-то такого похожего иностранца и чтоб быть уверенной, что верну его настоящему собственику!”

О, если бы вы знали, сколько раз я перечитывал это письмо! Проснулся посреди ночи и больше так и не уснул. Как же я мог оказаться в толпе компроментирующих имя Болгарии!…

Все… Упаковал мобилку и отправил англичанке вместе с сохраненной ее СИМ-картой. Сменю и свой адрес, чтоб она меня не нашла – стыдно ведь!

– Справедливость восторжествовала! – промолвил вдумчиво мой собеседник и надолго умолк..

   

                     П Р О Д А Ю П Е Р Е К Р Е С Т О К !

Известными болгары стали благодаря своей торговле еще со времен демократии, „наводнив” Сербию халвой и мясорубками, Грецию – фарфоровыми сервизами, пододеяльниками и простынями, Турцию – сигаретами и поющими канарейками…

Насытив рынок Балканского полуострова, опорожнив прилавки последнего государственного магазина Болгарии, принялись за „освоение” новых рынков, но уже – поближе к западу. Торговля болгар достигла таких масштабов, что я особо и не удивился, когда македонец Панде сказал мне, что какой-то болгарин хочет ему продать перекресток в Лондоне. Сами же англичане даже и не подозревают, как болгары делают распродажу их домов и перекрестков…

Много лет назад, предприимчивый болгарин встал на одном перекрестке при въезде в Лондон с несколькими букетами роз и начал их продавать водителям машин, останавливающихся на красный свет светофора. Усталые и спешащие водители – джентльмены хотели удивить своих любимых и решались воспользоваться этой новой услугой. После нескольких попыток, наш болгарин увидел, что есть смысл в этом деле, и не только расширил, но и разнообразил свою деятельность. У светофоров поставил ценники: 10 роз – 3 фунта, 20 роз – 5 фунтов. Продажи шли после обеда обычно лучше, а все букеты распродавались к вечеру. Среди тысяч проезжающих мимо машин – не проблема продать 20 – 30 букетов.

Розы он скупал оптом, по дешевке. Утром делались букеты, а после обеда распродавались. Этой деятельностью заинтересовались и другие болгары, которым особо-то не хотелось работать. И тогда хитроумный инициатор сделался бизнесменом – начал нанимать розо-продавцов на лондонские перекрестки. Торговля так расширилась, что он вынужден был приобрести себе миниавтобус, которым начал развозить продавцов по перекресткам, оставляя им для продажи готовые букеты роз, поставленные в ведра с водой. Вечером возвращался к тем же перекресткам и забирал ведра и оборот, выплачивая продавцам определенный процент – обычно по фунту за проданный букет.

Да, но… перекрестки оказались не равнозначными. В один и тот же день на некоторых из них продавалось пятьдесят букетов, а на других – только пять. Пришлось перемещать продавцов по перекресткам – применять ротационный принцип… Тогда возникла другая проблема – не равнозначными оказались дни… В пятницу продавалось в несколько раз больше букетов, нежели например, во вторник.

Вот тогда-то и была придумана тактика продажи перекрестков – платишь определенную сумму за аренду перекрестка и продаешь только там. Чем доходнее перекресток – тем дороже за него платишь. Кому? – Мнимому собственнику – нашему предпринимателю.

Украинцы и македонцы попробовали было начать самостоятельную торговлю на некоторых не занятых перекрестках. Но, на следующий день наш бизнесмен организовал группу борьбы против конкуренции и прогнал их… Перекресток можно было только купить, но не занять… У кого купить? Да у него же, конечно.

И вдруг наступил момент, когда какие-то полицейские хотели прогнать „продавцов“, опасаясь за безопасность движения – ведь приходилось с риском для жизни пробираться между машинами, чтобы продать розы.

„А почему это я должен взять и уйти?! Я купил этот перекресток!” – заявлял перед озадаченными полицейскими наш герой.

Да, не понимают горемычные англичане, „не въезжают” даже тогда, когда продаем их дома… Возьмите любой номер одной из трех, выходящих на болгарском языке, газет в Лондоне и прочтите следующие объявления: „Продаю дома для уборки в Северовосточном Лондоне. Телефон 07979.. Елена” или „Хочу купить дома и офисы для уборки. Телефон 07799.. Мария”, „Покупаю работу – дома для уборки, детей для няни и т. д. Тел…”

Ага, уже „разбежались” – так-таки они детей покупают и продают! Пожалуй, переборщили эти болгары в торговле своей! Вот, с домами – другое… Скажем, не может уже уборщица обслужить столько домов – слишком много взялась убирать, не успевает, и тогда, она продает некоторые из них… А собственник себе думает, что просто поменял уборщицу. Он вообще не понял, что его дом был продан предыдущей уборщицей и куплен следующей…

Изобретательность болгар за границей не имеет себе равных!

УРОКИ ДЖЕНТЛЕМЕНСТВА

Группа была международной. Из отелья “Клеопатра”, расположенного в южной части канарского острова Тенерифе – каждое утро автобус с туристами уезжает к снежной горе Тейде – самой высокой вершине Испании – 3718 метров. Почти всегда в группе есть и англичане, и немцы, и кто-то из Восточной Европы.

Этот раз на четвертом ряду сидели две лондонские пары – с одной стороны Джон и Мэри, с другой – Иван и Мария. Было очевидно, что они не семьи – уж очень искристыми глазами смотрели они друг на друга и слишком обходительными были их манеры в отношении друг друга.

Когда автобус тронулся, Иван положил руку ладонью вверх на колено Марии жестом призывая женскую ладонь соединиться с его рукой. Приятные ощущения, счастливые улыбки, нежные взгляды… Так они чувствовали приятную близость. А Джон и Мэри не знали где положить свои руки, которые, казалось, беспокоили их. Их руки тоже были на коленях, но каждый на своих собственных. Взглянув на соседнюю пару, они молча завидовали. Английское воспитание не позволяло им такие нежности и такое вмешательство. Наконец, Мери не смогла устоять и передвинула руку со своего колена на колено Джона. Оба покраснели, но Джон ответил на жест и его рука перешла на ее колено, как у соседей. Соседи, которые тоже приехали сюда из Лондона, но были с восточноевропейском происхождением и их воспитание было более свободным.

На первой остановке открылись двери автобуса и туристы отправились к выходу. Джон первым спрыгнул с довольно высокой ступеньки и поспешил за другими, не обращая особого внимания на Мэри,  которой эта высокая ступенька далась не легко. Иван же, сойдя первым, остановился у двери и притянул Марии руку. Мимолетное невольное объятие, и она очутилась рядом с Иваном, счастливая и благодарная.

Эй, как им завидовали Мери и Джон! Так это было ихное дополнительное удовольствие … И почему-то большинство из женщин обгоняли сопровождающих их мужчины, стремясь перейти перед ним?! Чтобы показать некоторое преимущество? То, что они уже переэмансипированы!

После получаса пребывания вокруг кратера вулкана, группа продолжала свой путь. Когда на следующей остановки возле снежного пика автобус снова остановился и открыл двери, Джон поспешил выйти первым и сразу же повернулся назад, протягивая руку Мери. Она с удовольствием приняла этот жест джентельмена, и оба засияли в счастливой улыбке. Урок, преподаннный им соседями на предыдущей остановке, пошел на пользу, а на следующей остановке этим “заразились” и другие. Уже нежные половинки не спешали выскочить первыми из автобуса, а мужчины начали любезно протягивать свои руки и помогать им при выходе.

Наши Иван и Мария стали предметом постоянного наблюдения. Во время праздничного обеда в середине однодневной поездки, Иван помогал Марии снимать и одевать пальто. Он подставлял ей стул, когда она присаживалась за стол и наливал напитки в ее стакан. Другие смотрели и стремились повторить эти действия. Они учились у лондонцев английскому джентлеменству.

Да, лондонцы дали уроки джентлеменства экскурсантам! Но это сделали не Лондонские англичани Джон и Мэри, а те, новые лондонцы Иван и Мария – выходцы из России и Украины!

 

КТО ХОЧЕТ СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ

Эта телепередача в Лондоне, а точнее, телеигра, существует уже много лет… В определенный момент времени обанкротилась, из-за частых выигрышей миллионных сумм. Также был случай, когда выигравшего через суд заставили вернуть миллион, так как он его заработал мошенническим путем. Он читал вслух ответы и, как только точно прочитывал правильный ответ, его друг сидевший в первых рядах  начинал чихать или кашлять. А все правильные ответы его друг видел с экрана компьютера – ноутбука.

Но игра обанкротилась не поэтому… Оказалось, что добросовестно выигравшие миллионы – это преимущественно иммигранты-иностранцы, получившие образование в пост-коммунистических странах Восточной Европы.

После нескольких месяцев перерыва игру возобновили, но для участников были введены ограничения. Так, например, иммигранты, закончившие университет в Болгарии или в других странах Восточной Европы, больше не допускались к участию, что является большим признанием нашего образования.

Вот некоторые вопросы из этого английского шоу, которые меня впечатлили:

„Частью какой империи являлась Турция – британской, французской, османской или китайской?”.

„Сколько точно секунд в одном часе – 360, 1000, 1800, 3600?”

Но не думайте, что это начальные вопросы – вопросы для ста или тысячи фунтов… Это вопросы повышенной сложности, за ответы на которые дают сотни тысяч.

Над вопросом „Столица Болгарии – Бухарест, София, Афины или Будапешт?”, участник рассуждал так:

– Мм… София. Нет такого города, не говоря уже о столице… Афины – столица Греции. Значит остаются Бухарест и Будапешт. Дайте-ка восползуюсь лучше подсказкой „50 на 50”.

Компьютер устраняет два варианта, оставив только Бухарест и Софию, из которых участник выбирает „Бухарест”, сказав: „Я так и думал”.

Высокообразованному участнику, преподавателю университета, за 32 000 фунтов был задан вопрос: „В каком из городов церковь „Святая София” представлена как туристическая достопримечательность – Прага, Стамбул, Вена, Каир?”.

Участник начинает свое рассуждение с того, что Каир и Стамбул – мусульманские города, и поэтому „Святая София” должна быть либо в Праге, либо в Вене. Не сумев самостоятельно решить, какой из этих двух городов отметить, он обратился за помощью к зрителям. Судите сами о начитанности английской аудитории, голоса которой распределились следующим образом: Прага – 47 %, Стамбул – 30 %, а остальные Вена и Каир – поровну.

Участник напомнил аудитории, что Стамбул – мусульманский город, но все-таки перед тем, как проголосовать за Прагу – позвонил своему другу, знатоку туристических достопримечательностей. И когда его друг сказал, что считает Стамбул правильным ответом, преподаватель университета отказался от дальнейшего участия в игре.

Интересно развивалсь игра одной семьи с вопросом на 64 000 фунтов: „Какой из данных символов является химическим элементом никеля – N, Ni, Nk, Nl?”.

Продолжительное раздумье. В общеобразовательных английских школах, химии, как учебного предмета, не существует. Жена отвечает первой:

– Вероятно N, но, возможно, что и Nl, во всяком случае, не верю, что это Ni или Nk.

Муж, допускающий все варианты, спустя несколько минут решает воспользоваться подсказкой „50 на 50”. Остались N и Ni. Жена восторжествовала:

– Я же говорила, что N.

Но муж, видимо, мало доверял ей, и поэтому уговорил ее обратиться за консультацией по телефону. Умный и образованный друг сказал им, что считает правильным ответом знак Ni, определив вероятность правильного ответа примерно на 60 %.

Жена снова начала настаивать на своем со словами:

– Ты что, не слышал что он определил вероятность только на 60 % ?

Поссорились перед камерой. Муж «прекратил прения», в результате чего они выиграли только 32 000 фунтов. Тем не менее, отличная интуиция, что его жена не права, у этого мужчины!

Вопросы: „Какая денежная единица Болгарии – злотый, крона, лев или лея?” и „Какой химический элемент обозначается как Cu – медь, железо, сера или серебро?” также были вопросами для крупных сумм и оказались чрезвычайно трудными для участников.

Две подсказки были использованы в вопросе „В каком месяце празднуют Международный женский день?”. В качестве возможных ответов предлагались январь, март, май, июль. После подсказки „50 на 50” компьютер оставил январь и март, после чего участник обратился за помощью к залу.

При таком уровне знаний и общей культуры совершенно закономерным является то, что большая часть поляков, болгар и прибалтийцев успешно развивают в Лондоне самостоятельный бизнес, нанимая себе в подчиненные коренных жителей – англичан. Тем не менее, не могу не признать тот факт, что узкоспециализированные в конкретной области англичане, иногда являются супер специалистами в культуре, спорте, медицине и политике…

 

РОССИЙСКИЙ ТОСТ

Знаете ли вы что такое тост? Да, наздравица, наздоровье, но наздоровье для нас – болгары. Потому что мы не русские, и мы не жили в Советском Союзе.

Тост – это творчество, это художественное произведение. Создается по поводу того или иного события, но повод может быть любой. Такой, например, что кошка родила котят или кошка поймала мышь. Тост может быть поднят за детей и внуков, за родителей, за уход или возвращение откуда-нибудь и т. д. и т. д.

Я не жил в таких условиях и узнал о российских тостов в Лондоне. И то в компании русскоязычных украинцев и прибалтийцев, так как настоящие русские, русские из России здесь редко бывают.

– Так, ты меня значит, не уважаешь! – сердито обратился к меня юбиляр.

Я расширил глаза. И неожиданно обнаружил, что все остальные смотрят на меня.

– А ты и меня не уважаешь! – крикнул с грозным взглядом на меня и произносящий тоста, который уже в течение нескольких лет мой друг …

Со снисходительной улыбкой, умная и еще недостаточно пила госпожа, смилилась надо мной и разъяснила мне:

– Тост пьют всегда на экс! Непития стакана до дна означает неуважение к двух – к произносящему тосту и к тому, для кого он был назван.

Прозвуча „Между первой и второй – промежуток небольшой!“

Последовал второй тост, потом третий …

Третий тост был обычно тост для любви. Это один из любимых тостов с намеками и без, с шутками, иногда с рассказами, сказками и легендами или с приукрашенной правдой жизни – поистине творчество или маленькое художественное произведение. После него все показывают пустые рюмки или переворачивают их вниз, давая таким образом понять, что все выпито до капли. Ведь за любовь! Как же ж без любви?! Без любви никак! Самая главная составляющая жизни, самая большая проблема и самая большая награда!

Последний тост – на дорожку или посошок. Тот – непременно возле двери. Но его, как правило, придерживаются мужчины, а женщины ждут вне двери и их потом придерживают по пути домой.

Я не знаю, когда и как закончились тосты. Я понял, однако, что русские не шутиться и с ним шутиться нельзя. Русский тост и русская рулетка свидетельствуют об этом!

 

КТО ТАКОЙ УКРАИНЕЦ В ЛОНДОНЕ…

Первым делом уточним, кто такой вообще украинец, а уж потом посмотрим, что  он делает в Лондоне. Потому что по мнению русских  ученых – украинцы и есть русские. Постепенно, с удалением – перемещением столицы и центра в Москву, эти земли начали называть Окраиной (периферией) и так появилась Украина.

История обоих нынешних государств, России и Украины, начинается с Киевской Руси. Болгарские возрожденцы в 19 веке учились и жили  на этих землях, но ни один из них не упоминает ни о какой Украине и украинском языке, все говорили и писали о России и на русском языке. Для нас, болгар, и теперь, и раньше,  украинцы и русские – один и тот же народ.

Но… сколько войн там идет, проиллюстрирую на одном примере. Во время капитального ремонта дома Артура вместе с бригадой рабочих попали к нему и два украинца. Познакомились, один шпатлевал стены, а другой клеил обои. Ближе к полудню раздражение между ними начало нарастать, тон становился все выше. Я  заметил, что один из них  говорил на чистом русском языке, а другой на украинском. К концу рабочего дня между ними произошел такой скандал, что с трудом удалось разнять пустившихся в драку мужчин. Игорь обвинял Андрея в предательстве своего народа, своей национальности и бросал ему такие обидные ругательства о его прорусских настроениях, что было страшно слушать.   Андрей ему отвечал не меньшим знанием исторического прошлого, нажимая в основном на польских „поджигателей” украинского шовинизма, и также обвинял коллегу в предательстве и в раболепии перед плохо скрываемыми натовскими и проамериканскими антирусскими интересами.

На следующий день на работу пришел только один из них. И он настойчиво растолковывал каждому из нас, что  их искусственное государство должно пасть. Западная часть с главным городом Львовом примкнуть к Польше, а восточная, с Киевом, вернуться к Матушке России. Только таким образом и могут  разрешиться конфликты.

По данным статистики, в первом десятилетии века эмигрировали из Украины около 6,5 млн. украинцев. Но юридически зарегистрированных работников в других странах, только полтора миллиона. А где же остальные пять миллионов?

Ольга рассказывает, как огромный грузовик (фура) доставил десяток человек через Польшу нелегально в Германию. Транспортируемым из Украины в Германию приходилось все время лежать, скрываясь под тоннами железных отходов.Но риски наземного транспорта значительно меньше, чем морским путем.

Шокирующую историю рассказал мне Олег. Группа из двадцати человек решила плыть на корабле из Одессы в Англию. Компания организовавшая этот «марш-бросок» брала с каждого по несколько тысяч долларов и предупредила их, что они должны взять с собой еще столько же наличных денег. В Греции, в порту Пирее, им предложили уйти, если у них нет достаточно денег. Потому что, якобы, англичане берут огромные штрафы за каждого незаконно прибывшего. А когда снова плыли на корабле, начали издеваться над ними. Если не дашь еще тысячу долларов, ночью выбросять тебя с корабля.  Так большинство из группы ушло на кормление рыбам. Из двух десятков потенциальных эмигрантов прибыли в Лондон лишь немногие.

У украинцев в Лондоне есть свой клуб. Они издают газету на украинском языке, помогают друг другу и защищают своих. Хорошо работают и мечтают вернуться домой, чтобы начать свой бизнес.

Наблюдая за многими украинцами и украинками, я бы их разделил на категории. Об олигархах здесь говорить не будем. Легально, с рабочими визами, в Лондон прибыли далеко не все из моих украинских знакомых, но они так старательно работают, что успешно собирают немало денег на осуществление мечты.

В сравнении с остальными восточноевропейцами, болгары лучше всего контактируем с украинцами. Может быть, украинцев и не так много, как остальных, но их можно встретить в самых разных секторах трудовой жизни.

Большая часть украинцев работает в Лондоне нелегально. Одна часть осталась здесь после истечения срока туристических или студенческих виз и теперь они  стремятся как можно больше времени задержаться в Лондоне, чтобы заработать больше денег, прежде чем  вернуться домой. Но немало тут и тех, у кого вообще фальшивые визы, чужие паспорта, кто нелегально работает под чужим именем и по чужим страховкам.

Прибывшие из Западной Украины обычно снабжены чужими, в основном польскими, паспортами. Они нередко знают польский язык и предпочитают дружить с поляками, вот как знакомый водопроводчик Станислав, который за 200 фунтов купил себе польский паспорт на имя Марека Сикоры. По этому паспорту ему удалось в нескольких банках взять кредиты на 20-25 тысяч фунтов. Более того,  он воспользовался предложением ипотечного кредита и взял заем на 120 %, которые предоставляли банки накануне кризиса, так что прихватил еще 20-30 тысяч и махнул на Украину.

А кто настоящий поляк и кто – украинец с польским паспортом  можно понять и по религиозным признакам. Вто время как поляки являются глубоко религиозными людьми, украинцы же в основном остаются атеистами. Да и как им такими не быть? Уже сколько лет их православная церковь разделена. Часть православных христиан на стороне московского патриарха и отмечают Рождество Христово 7-го января, пока другая часть предпочитает сторону греческой ортодоксальной церкви и отмечает тот же праздник 25-го декабря. И у одних и у других два разных церковных руководства. Немалая часть из украинцев – католики, но популярностью пользуются и другие концессии. Поэтому в Лондоне украинцами интересуются представители многих сект, как Свидетели Йеговы, к примеру.  И люди нередко попадают под их влияние.

Восточные украинцы с поляками не общаются. Они преимущественно пользуются фальшивыми словацкими, иногда литовскими или еще какими-нибудь другими паспортами. Если верить одной из статей  английской газетенки, то продажа фальшивых паспортов была распространена в Праге и руководила ею албанская мафия. К нашей чести, болгарские паспорта там были самыми дорогими, они стоили больше тысячи фунтов каждый, потому что их трудно было подделать.

Несмотря на то, что требования к смешанным бракам несколько раз ужесточали, браки ради гражданства продолжают быть популярными. Еще лет 10 назад за фиктивный брак платили 3-4 тысячи фунтов,  а теперь цена их возросла до 10-11 тысяч.

Я как-то несколько лет назад пустил к себе квартирантов – такую вот „семейку”. Пятидесятилетняя литовка Нийоле вышла замуж за тридцатилетнего украинца Виктора. Свой медовый месяц они провели своеобразно. Круглосуточно видя Нийоле дома, я ее спросил, работает ли она где-нибудь. На что она мне с усмешкой ответила: „Зачем же мне было выходить замуж за украинца, если бы потом мне пришлось бы работать?”  Вскоре я узнал, что он заплатил за этот фиктивный брак ради гражданства, но не собирался жить вместе с Нийоле.

Где-то через 3-4 месяца Виктор начал запаздывать с работы, стал приходить все позже и позже. От него все чаще несло алкоголем и табаком, потом не замедлили возникнуть и скандалы – один громче другого. Он все чаще возмущался тем, что не было уговора вместе вести семейную жизнь со всеми ее подробностями, а Нийоле этого требовала и даже шантажировала Виктора. А он–то собирался всего-навсего узаконить свое пребывание в Лондоне. Но разведенная Нийоле имела на него свои планы. И когда я, услышав как она плачет в голос в своей комнате, попытался ей посочувствовать, призналась, что видела его в автобусе с какой-то молодой красивой девушкой. Они ехали обнявшись. А главное, Виктор больше не хотел даже отвечать ей на телефонные звонки. Не знаю, чем закончилась их история. Виктора я больше не видел, а неработающая Нийоле вскоре съехала с квартиры, наверное, искать другого молодого украинца.

Вообще-то украинки признаны в Лондоне самыми красивыми женщинами, да и не только красивыми… Сколько бы смешанных семей я в Лондоне ни видел, в которых англичанин был женат на русской, в конце концов, русская оказывалась украинкой или хотя бы гражданкой Украины.

Много рабочего времени потратил двухметровый украинец Юрий, размышляя над вопросом – почему украинки на самом деле являются такими красивыми женщинами. И мы с ним пришли к выводу, что это следствие недостаточного количества мужчин после войны на Украине. После Второй мировой войны на каждого мужчину «выпадало» по несколько женщин – был большой выбор, и мужчины конечно же выбирали из самых красивых. Поэтому и потомство преимущественно было у красавиц, а красавицы, как известно, рожают красивых.

Мало того, что украинки красивы, они еще и домовиты, хозяйственны, много и хорошо работают. А готовят как! Сколько раз  бывал в семьях, где жена украинка,  всегда восхищался чистотой дома и порядком там. В отличие от англичанок, где нередко, чтобы поставить ногу на пол, приходится разгребать вещи, разбросанные по полу. Ну и как тут не понять англичан, предпочитающих жениться на украинках? Браки между англичанами и украинками обыкновенно стабильные и счастливые, но брак между украинцем и англичанкой длится ровно столько, сколько времени нужно на получение гражданства.

Оксана жила в прекрасном доме около Темзы, неподалеку от Лондонской крепости Тауэр. Ее муж Джон в какой-то анкете 1954 года был объявлен самым красивым ребенком Лондона и теперь на стене холла у них висел его увеличенный портрет того времени. Несколько лет тому назад я монтировал у них огромную хрустальную люстру. Украинка командовала парадом в доме, а англичанин появился в конце работы, чтобы расплатиться со мной. Но чистота и порядок не могли меня не удивить, как, собственно, и прекрасный обед, которым хозяйка настоятельно меня угощала.

Другая украинка – Заряна, удивляла меня своею страстью к работе, она была неутомимой. Убирала она много домов, и довольные клиенты неустанно рекомендовали ее друг другу. Так что она довольно быстро пришла к необходимости работать с темна до темна и никогда никому не отказывала. Чуть ли не каждую неделю перечисляла деньги на Украину,  помогая своим детям – студентам.

У Володимира был предпринимательский нюх. Обладая профессиональными навыками строителя, он великолепно справлялся с сантехникой и сваркой. У него огромный опыт работы на стройплощадках России и Украины. Но в Лондоне он оказался нелегально и искал себе прикрытие – какого-либо поляка, прибалтийца или болгарина, кто помог бы ему узаконить его деятельность. За это он платил комиссионные, но и обеспечивал работой дюжину своих людей, украинцев. Несмотря на то, что платил им ниже всякого государственного минимума, все были довольны, что будучи нелегалами, имели постоянную работу и заработок. Он даже квартиры всем снимал поблизости, чтобы все рядом были, и никого не беспокоился о том, что они были напакованы «как селедки в бочке».

Выходцы из  восточноевропейских стран работают в Лондоне в основном на стройплощадках, но это в первую очередь относиться к украинцам. Как только услышишь русскую речь, или увидишь в домике, куда и все цари пешком ходят, „росписи” из слов в трехбуквеном эквиваленте, понимаешь, что тут работают украинцы. Если наниматели довольны работой русскоговорящей домработницы, независимо от того, она брюнетка или блондинка, окажется, что она украинка.

И в конце концов, не могу не вспомнить о знаменитом украинском „деликатесе” – сале.

И в Болгарии хватает розовощеких мужчин, которые в качестве любимой закуски к горячительным напиткам любой другой закуске предпочтут сало, но украинцы… Украинцы считают, что это они сало придумали, и что оно их главный взнос в культуру всемирной кухни.  Сало у украинцев возведено в ранг  национального достояния, они им  гордятся и производят в огромных количествах,  даже  экспортируют.

В  Лондоне сало продается только в магазинах восточноевропейских продуктов – в польских, литовских, русских и болгарских. А украинца можно узнать и  по его  холодильнику – в нем непременно есть хороший шмат  сала.

 КТО  ТАКОЙ  ПОЛЯК  В  ЛОНДОНЕ

„Поляк – это звучит гордо”, – перефразировал Адриан, когда он вырос до статуса какого-то менеджера в «Кейблшип». И продолжал: «Ни Наполеон, ни Гитлер не смогли покорить Москву, но поляки сделали это дважды в семнадцатом веке. Мы были и снова будем великой нацией, как бы это и не нравилось русским! ”

И чтобы продолжать продвигаться по карьерной лестнице, я не думаю, чтобы он остановился  даже перед предательством  своего брата или продажей своей сестры. Конечно, личности, подобные Адриану, есть в любой нации, но из моих знакомых поляков в Англии он был не одинок в своих взглядах.

Нет никаких сомнений в том, что польской нации есть, кем гордиться. Достаточно упомянуть лишь несколько имен всемирно известных ученых, изобретателей, деятелей культуры, таких как Николай Коперник, Фредерик Шопен, Адам Мицкевич, Мария Склодовская-Кюри, Людвик Заменгоф, Джозеф Конрад (псевдоним Юзефа Теодора Конрада Корженевского), Генрик Сенкевич, Станислав Лем … В средние века Польша была крупным и сильным государством. Она внесла огромный вклад в ограничение турецкого вторжения в Европу, и первая попыталась освободить болгар от османцев. В  неудачной битве недалеко от Варны в 1444 году, нашел смерть молодой польский король Владислав III Ягелло, называемый  сегодня  историками Владиславом Варненчиком.

Поляки в Лондоне не со вчерашнего и не с сегодняшнего дня. Они приехали сюда, чтобы здесь жить, еще во время войны между Пруссией и Россией из-за раздела Польши. Потом – во время мировых войн. Двадцатитысячная армия поляков осталась здесь после Второй мировой войны. В Лондоне учредили даже польское временное правительство, но Сталин его не признал. На кладбище в Бромптоне, юго-западный Лондон, похоронено много польских офицеров.

Только поляки из всей Восточной Европы  имеют свой Социально-культурный центр (POSK) в Лондоне, построенный в 1974 году около Хаммерсмита. Там есть библиотека польской литературы, кино- и театральный залы, выставочный зал, книжный магазин … Там поляки получают информацию и помощь в их трудоустройстве,  обучении, переподготовке, обеспечении жильем и т.д.

В Лондоне  работает и Польское радио. Оно передает в ефир актуальную информацию  о событиях и освещает вопросы, которые касаются польской общины. Открыты польские магазины, рестораны, кафе, продаются печатные издания на польском языке. Были организованы десять церковных приходов и т.д.  Таким образом, по сравнению с другими восточноевропейцами, поляки в Лондоне чувствуют себя как дома.

Накануне вхождения Польши в Евросоюз, английские средства массовой информации помогли польским компаниям популяризировать свою деятельность.  Особенно  выделялась  реклама  польских сантехников, которая стала являться клише деятельности поляков в Лондоне. Более того, с термином “польский сантехник” британцы начали ассоциировать  дешевый  восточноевропейский труд.

Интересная история произошла с банком «Орион». Он представил новый сервис, выпустив несколько идентичных банковских карт одновременно.  На одну в Лондоне перечислялась зарплата, другую – жена в Польше могла использовать на потребности семьи, третью – сын или дочь могли бы использовать в США, Австралии или в любой точке мира. По крайней мере, так было указано в объявлении и рекламе, пока банк «набирал обороты».  Его основатель,  поляк Бартек Липецки наверно хорошо заплатил за это объявление. После года деятельности, банк просто исчез с деньгами своих  вкладчиков. Однажды утром у входа в здание был повешен замок, а надпись   гласила, что банк обанкротился.

Такого переселения народов, какое началось после принятия новых государств-членов Евросоюза, Европа давно не видела. Каждый день сотни автобусов и десятки  самолетов  отправлялись из Польши в  Англию.  К  концу 2004 года, поляков в Лондоне было уже почти  миллион.  Только  официально зарегистрированных в Министерстве внутренних дел в том году было более 307 000 польских граждан, не включая работающих на себя.  В автобусе или метро всегда была слышна  типичная польская речь с ее самым популярным словом “курва”, которое стало почти синоним слову  “поляк”. И еще характерно,  что при отсутствии свободных мест, поляк мог сесть прямо  на грязных  ступеньках  между этажами двухэтажного автобуса или на пол в вагоне метро.

Приехало из Польши и много  алкоголиков и наркоманов. Таким образом, в статистических данных Скотланд-Ярда о преступности в стране в 2004 году поляки заняли первое место и не намерены уступать его сейчас.

Если говорить о преступлениях и мошенничестве, то поляки не занимаются карманными кражами, как румыны.  У поляков и этот ​​бизнес на более высоком уровне.  Я упоминал уже о поддельном банке.  Появилась и польская туристическая компания, которая делала своим  польским  «туристам»  британскую пенсию,  пособие на ребенка или социальные пособия на всю жизнь только в течение нескольких дней их пребывания в Лондоне,!

Д-р  Михал Гарапих, поляк – социальный антрополог из Университета   Ройхэмптан, много лет изучает деятельность своих соотечественников.  В результате он определил что группа оставшихся навсегда в  Великобритании  составляет не более чем 22 процента.  Примерно  столько же и у группы, которых он называет “Аисты”, потому что они работают несколько месяцев  в Лондоне или на сельскохозяйственных полях, а затем к зиме возвращаются домой.

Еще один интересный факт, который лег в основу книги Алека Попова и снятого по ее мотивам болгарского фильма «Миссия Лондон» –  кража уток с озера возле Букингемского дворца.  Это  реальная история,  совершенная группой  поляков,  в которой участвовал и один болгарин.  Украдены  были не утки, а лебеди,  но это не так важно.

В нашем доме сняли квартиры польские семьи. За короткое время их число удвоилось, а потом и утроилось. Самые элементарные расчеты показывали, что по ночам спят несколько человек в каждой комнате. У некоторых были свои автомобили с польской регистрацией. Годы,  прожитые с польскими соседями, останутся незабываемыми. Особенно выходные дни.  Вероятно, в субботу и в воскресенье поляки спали днем​​, потому что  с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье, мы знали – будут две ночи без сна.  Музыка  почти  до утра,  шумное открытие дверей и окон, пьяные крики и вопли, включение зажигания автомобиля во дворе около двух или трех часов ночи с последующей проверкой громкости автомобильного радиокассетофона, хлопанье дверей машины, бросание бутылок из окон квартиры и  многое другое. До дна пьют не только содержимое стаканов, но и бутылок! Три дня и три ночи пьянствовали эти польские соседи накануне их окончательного отъезда домой в конце 2008 года.  Мы были рады проститься с ними.   Для нас это было почти как освобождение …

Приезжающие поляки сначала заняли полмиллиона вакансий, которые стояли годами свободными.  И после этого из  оставшегося полмилиона была сформирована армия безработных, активно ищущих работу. Конкуренция на рынке труда начала снижать уровень заработной платы.  Это  поляки  снизили  уровень оплаты труда в Лондоне.  До их прибытия, квалифицированного мастера с менее чем за 120 фунтов в день  невозможно было  найти. Затем уровень оплаты снизился до 60 фунтов.  Поляки соглашались, как разнорабочие, за 25-30 фунтов в день. Электрические работы, за которые  мы с болгарином Иваном  просили 800 фунтов, поляк делал только за 300.

В 2007 году газета “Дейли Мейл” описывала, как польские иммигранты спали в  общественных  туалетах на Стэмфорд Хилле. Уборщики, которые открывали утром туалеты, находили их спящими, лежащими на разосланных картонных коробках. Чтобы поспать в туалетах для инвалидов, иногда была борьба, потому что там можно было лежать в полный рост. В дополнение к «сервису»,  в этих туалетах есть центральное отопление,  умывальник,  мыло, туалетная бумага,  зеркало,  вешалка, ручной фен, ящик для мусора, вентиляция …   О-хо-хоо  –  это роскошные номера!

Особенно впечатлило меня то, что я прочитал в газете “Гардиан”.  Там  Джереми  Суэйн,  директор  благотворительной группы сообщала, как бездомные поляки в северной части Лондона  регулярно жарят  крыс, используя их для обеда, ужина или в качестве закуски к употребляемому в больших количествах  алкоголя.

Позвольте мне упомянуть и тот факт, что для общего впечатления о поляках в Лондоне,  большое влияние оказали приехавшие сюда сначала польские цыгане.  Их большие семьи получали  здесь государственное жилье.  Затем они  собирались вместе, чтобы жить в одной комнате, сдавая остальные другим квартирантам.

Приезжали  и еще приезжают и многие украинцы с польскими фальшивыми документами, особенно из Западной Украины, которые немного знают польский язык. Я знал такого «польского сантехника», который взял кредиты в  нескольких банках и сбежал  на Украину. Для банков и для полиции, однако, он остался поляком, в соответствии со своими левыми документами.

Есть несколько сайтов для интернет-знакомств англичан с польскими девушками.  Специальный английский сайт, однако, предупреждает, что польские девушки – не очень хороший выбор из-за различий в культуре. Подчеркнуто там,  что польские девушки обычно очень религиозны и крайне идеалистичны в любви. Они мечтают о своем принце и слишком быстро бывают разочарованны в англичанах.  Обычно оказывается, что даже об английском Шекспире он, англичанин, знает гораздо меньше, чем она.

Несмотря на все перечисленное выше, по сравнению с некоторыми другими представителями стран Восточной Европы, поляки в Лондоне более благополучно устроены и живут намного лучше. Встреча с поляком, будь-то он инженер, врач, экономист или финансовый агент, не исключение. Огромные секторы строительства, общественного питания и сельского хозяйства заняты преимущественно поляками. Водитель вашего автобуса  тоже может оказаться поляком.  Проходя мимо строительной площадки, вполне реально услышать речь на польском языке.  Когда в строительном секторе конкурируют болгары с поляками, то британцы предпочтут поляка.  К ним доверие выше.  Таково отношение к ним и на государственных и муниципальных должностях, и даже на предоставлении рабочих мест для сборки сельскохозяйственного урожая.

Да! Поляк в Лондоне – не дерево без корней. Хотя половина поляков уже вернулась на родину, тех, кто  остались здесь, можно найти в любом месте. И их обычно заслуженно ценят на этом месте.

КТО  ТАКОЙ  ЛИТОВЕЦ  В  ЛОНДОНЕ

Литовцы – это не какая-то новопридуманая нация. В 14 веке Великое Литовское княжество  являлось самой мощной страной в Европе. После заключения династического брака, Литва объединяется с Польшей. В бою против турков, недалеко от Варны, погиб правитель этой страны, которого сейчас историки называют Владиславом Варненчиком.

Литовцы приехали в Лондон задолго до вступлении страны в Евросоюз.  Среди них  быстро завоевали популярность подписанные в 1996-ом году  возможности для начала малого бизнеса (так называемые «бизнес-визы»). Возникли  фирмы и компании, которые за небольшую оплату оказывали услуги в виде бизнес-планов и других  документов, необходимых для получения этих виз. Литовцы, однако, часто не хотели  пользоваться услугами своих соотечественников  и обращались за помощью к иностранцам, часто и к болгарским компаниям.

Семье литовца Кестаса  я помог получить такие визы. Он рассказал мне довольно  много историй, уверяя, что литовцы самые хитрые мошенники в Лондоне. Не один и не два случая произошли, когда новая литовская компания открывала офис в Лондоне и  активно рекламирала свою деятельность среди соотечественников.  Они заявляли, что юристы компании имеют  представительство в Министерстве внутренних дел, в Хоум оффисе,  и самый быстрый способ получить бизнес-визы возможен именно через них.  Собирали  паспорта, брали деньги, и когда через месяц или два клиент с тревогой искал  офис, он обнаруживал  заколоченные двери. Эта компания уже не существовала.  В дополнение к собранным огромным суммам за услуги,  мошенники продавали и украденные паспорта разным  нелегалам, и так удваивалась и утраивалась их прибыль.

«Что значит довериться литовцу?! Вы не видите, что принимая ваши деньги, он уже вырыл  гроб и ведет вас прямо к нему», – метафорически объяснил мне ситуацию Кестас.

Я решил помогать литовцам в оформлении документов, но … вскоре  отказался. В то время, когда литовцы, имея свои компании, обманывали клиентов, у  меня  получилось как раз наоборот. Клиенты – литовцы  обманывали меня. Я терял не только время зря, но и оплачивал телефонные разговоры и почтовые расходы. Они оказывались совсем неблагодарными, особенно женщины – литовки,  все были как хитрые лисы.

С Эдгарасом работали вместе несколько месяцев. Он был молодой, но уже женат и у них  уже был ребенок. К его семье присоединилась и мать  – помогать воспитывать ребенка. Однажды он пригласил меня на свой ​​день рождения – четверть векового юбилея.  Как, наконец, понял – это было предложение матери его жены, которая искала себе любовника в Лондоне.

На Дне рождения присутствовали только молодые. Мне пришлось составить  ей компанию. После второго тоста я совершенно неожиданно стал центром внимания. Некоторые  еще после первого тоста заметили, что я не выпиваю налитую мне рюмку до конца. После второго тоста они удивленно начали спрашивать меня,  больной ли я, врачи запретили ли мне или что?  Они не могли  понять, что я обычно так пью. И не только я, но большинство болгар … Пока я выпил фужер, – количество пустых бутылок на столе уже было почти равным числу участников. Речь идет не о пиве. Речь даже идет не о вине, а о водке!

Нелюбезно было отклонить встречу с Ниеле,  матерью его жены. В пабе я взял  пару бокалов пива и присел за столом напротив нее. А она  смотрит на меня и спрашивает:

– Но мы что, только по бокалу пива будем пить?

– А сколько я должен был взять? –  удивился я ее вопросу.

– Ну, по крайней мере, четыре сразу! – Совершенно серьезно ответила Ниеле.

И на самом деле, пока я выпил один бокал пиво, она успела опорожнить четыре! Оказывается, что  литовцы не меньше русских и поляков принимают  алкоголь.  Даже, возможно, будут победителями в таком  соревновании.

Через год после вхождения в  Евросоюз литовская колония в Лондоне была второй по численности после польской. Более ста тысяч человек. Возникли, как грибы  после дождя, польско-литовские магазины, начали публиковаться газеты на литовском языке,  открыты были литовские школы и церкви…

Сенсацией стали браки по расчету. В основном между женщинами – литовками и украинцами для легализации пребывания последных в Лондоне.  В большинстве случаев  разведенные  литовки выходили замуж за молодых украинцев, но бывали и  обратные случаи.

Нелегальная украинская пара Тарас и Оксана решила поселиться в Лондоне таким способом. Литовец Гинтарас согласился за десять тысяч фунтов жениться на Оксане и развестись  после того, как она получит документы на постоянное место жительства в Англии. Затем бы Оксана снова вышла замуж за  Тараса,  тем самым помогая  легализоваться и ему. Нужно было прожить в браке пять лет.  Спустя год после росписи,  Гинтарас  потребовал  две тысячи  фунтов  кредита, так как  у него «возникли проблемы с бизнесом».  В течение пяти лет, он еще два или три раза, воспользовавшись ситуацией, вынуждал их давать ему деньги. В конечном итоге пара заплатила ему почти в два раза  выше  оговоренной суммы. И это не все. Когда пятилетний период закончился,  и Оксана начала искать  Гинтараса  для урегулирования ситуации  с документами, он дал ей номер телефона своего адвоката. И адвокат сообщил Оксане, что ее брак распался почти четыре года назад. Что Гинтарас  еще тогда развелся с ней и женился на  другой. Паре не удалось вступить в контакт с  Гинтарасом. Его адвокат пригрозил им, что если они продолжат искать его, он отправит их в собственную страну И такой литовский бизнес, построенный на несчастье других, не редкость.

Литовцев, как и поляков пруд пруди по всему Лондону.  Врач-экзаменатор в больнице – Римантас  начал говорить со мной на русском и сказал мне, что он из Литвы.  Кстати, в Лондоне давно появилась литовская клиника с врачами различных специальностей,  включая дантистов и медсестр.  В последнее время  начала  рекламировать свою деятельность и вторая литовская клиника в Лондоне. Реклама, в основном, на русском языке,  в русскоязычной прессе.  В Литве они не хотят говорить на русском, но вот в Лондоне оповещают общество, что операции  осуществляются врачами и медсестрами, говорящими на русском языке.

Более трех лет жила в моей квартире молодая литовская пара,  Гитас  и  Данута.  Скромные и спокойные, честные и трудолюбивые.  Данута поддерживала  образцовую чистоту на кухне.  Экономили деньги и не выходили гулять бесцельно.  О пьянстве и речи не может быть.  Если где-то заходил разговор о литовцах и кто-то осуждал их и их плохие маньеры,  я подчеркивал, что не все они такие и приводил в пример  моих арендаторов.

К этому времени освободилась маленькая комната, и я решил сдать ее человеку из Литвы.  Когда я объявил о своем решении,  Данута и Гитас подпрыгнули и  закричали в унисон:

– Вы что?!  Тогда мы должны уйти! Вы знаете, что означает, когда двое литовцев живут в соседних  комнатах?  Это не более двух недель без кровопролития!

Так что я должен был вернуть депозит человеку. Но и он, сообразив в чем дело, не настаивал, чтобы прийти к нам жить.

Но и это не главное!  Вскоре мои любимые  жильцы освободили комнату, сказали, что возвращаются в Литву.  После их отъезда начался «дождь» писем из  различных банков, кредитных организаций, операторов мобильной связи и других организаций и магазинов.  Они искали должников, чтобы погасить займы,  оплатить товары, купленные в кредит, и т. д. Тихо и спокойно они  жили в моем доме, чтоб опровдат так сказать «доверие», потому что доверие к человеку в Лондоне накапливается в течение трех лет, если он не изменил своего адреса.  Вот почему!

Литовцы, как и большинство восточноевропейцев, работают прежде всего в строительной отрасли, а женщины убирают дома и гостиницы.  Многие из них – предприниматели и  обеспечивают работой других строителей.  На строительстве  Олимпийской деревни в Стратфорде,  по данным статистики, каждый десятый строитель был литовец.  Будьте осторожны, однако, если кто-то приглашает вас на собеседование в конце рабочего дня. Поместил я, как-то, объявление в русской газете, что ищу работу, и мне позвонил  русскоязычный  предприниматель. По его словам, на следующий день на стройку в  Холборне нужны были четыре  новых рабочих.  Я должен был иметь при себе иншуэрэнс и CIS-карту и быть в 16:45 на станции,  где меня  встретит его человек. Еще мне нужно было иметь  90 фунтов для какой-то карты и оплаты комиссионных в оказании этого трудоустройства. Он сказал, что не берет проценты от заработной платы, как большинство других агентств.

Встретил меня на станции парень и повел прямо к будке возле огромной стройки.  Внутри – мужчина, который попросил у меня документы.  Изучив их, он начал заполнять форму  контракта на работу.  Затем проинструктировал меня и дал номер мобильного телефона. Он сказал мне, что я буду работать с этим молодым человеком,  дав на прощание и его  номер телефона,  визитную карточку, где было еще два телефона и какой-то адрес. Подписываем два одинаковых договора:  один для меня и один  для его компании. После этого мои сомнения практически испарились и я отдал деньги.

На следующий день  я пришел на работу, захватив рабочую обувь, шлем и жилет. Вчерашнего молодого человека я не встретил.  После долгого ожидания начал беспокоится. Я позвонил по всем телефонным номерам. Но на другом конце был либо молчок, либо  говорили о несуществующем номере. Последняя надежда: стучу в запертую дверь предполагаемой стройки. Наконец, открывает  охранник и говорит мне, что сайт  закончен,  и рабочие здесь больше не нужны.  Я показываю контракт. Он смотрит на меня с жалостью.  Я понимаю, что обманут. Каждый день приходили  обманутые, как я, люди.  Безработные,  брали 90 фунтов взаймы, чтобы  заплатить взнос за предоставление работы…

И все!  Вот он – литовский бизнес в Лондоне!

 

КТО ТАКОЙ РУМЫН В ЛОНДОНЕ

Впервые я встретил румынов в Лондоне в конце 20-го века, точнее в 1998 – 1999 годах. Как раз в то время я работал гардеробщиком в одном новом 40-этажном доме в районе Сити – самый центр делового Лондона. Я там работал почти год и за это время успел повидать и завести дружеские отношения с представителями почти всех восточноевропейских стран – всех балканских плюс Польшу, Украину и Прибалтику. С некоторыми из них я уже более десяти лет поддерживаю приятельские отношения.

Нику и Мигай – молодые румыны в возрасте около тридцати лет. Нику сумел себя обеспечить студенческой визой, но впоследствие работал чернорабочим, как „лейбор”. Даже не удосужился посмотреть, где находится колледж, в котором якобы должен был учиться. Мечтал познакомиться и жениться на ком-то с британским гражданством, независимо от ее происхождения, и таким образом навсегда остаться легально в Лондоне.

Мигай находился в совершенно другой ситуации. Не знаю, каким точно образом он добрался до Франции, но во Франции „специалисты” по работе с нелегальной эмиграцией завели его на место стоянки фур и машин, поджидающих очереди в направлении Англии. Когда водитель какой-то машины отдалялся от кабины, то команда „специалистов” быстро производила монтаж под прицепом так называемой „походной кровати”, представляющей собой несколько цепей в совокупности с металлической проволокой, поддерживающей две-три доски. Кандидат в эмигранты ложился на доски и привязывался цепью. Все это, конечно же, за определенную плату и взятый на себя соответствующий риск за свою жизнь… После вхождения на английскую территорию, фура Мигая продолжила свой путь без остановки несколько часов подряд. Когда водитель в конце – концов остановился в каком-то поле передохнуть, Мигай отстегнул цепь и вылез из-под прицепа.  Недоумевающий водитель не мог понять, откуда взялся этот молодой человек, и все щипал себя за руки, пытаясь убедиться – не снится ли…

А дома в Румынии Мигая ждала жена с пяти годовалым мальчиком. Он частенько поглядывал на фотографии с женой и ребенком и глаза его наполнялись слезами. Постоянно искал дополнительную работу , овертайм. Долбление бетона с помощью огромного Хилти было его любимым занятием. Не знаю, как выдерживали его руки эти постоянные вибрации, и не повредил ли он слух в результате продолжительного сильного шума. Эти два румына брались за самую тяжелую работу на объекте, не жалели ни времени, ни сил, иногда работая по две смены подряд.

Для румынских граждан, также, как и для болгарских, имелись договоренности  еще с 1996 г. , согласно которым, каждый, кто ступил на британскую землю, может начать свой мелкий бизнес как селфимплойед (самонаемный) и получить так называемую бизнес- визу. И пока все больше и больше болгар стали пользоваться  этим правом, то румыны же восприняли его достаточно скептично.

Когда я решил и Нику, и Мигаю все разъяснить, то они мне в унисон „запели“, чтоб я не верил подобным договоренностям. В то время, когда болгарские и литовские офисы, фирмы и фирмочки, создаваемые для помощи в получении бизнес-виз, вырастали как грибы после дождя, румынских таковых вообще не было видно. Более матерые румыны начали использовать услуги именно болгарских и литовских фирм. А те, в свою очередь, принимали румынок в свои офисы, с целью более легкого и большего привлечения клиентов  с румынскими паспортами.

Англичане, глядя, как я общяюсь с румынами, сразу же спрашивали меня, существует ли какая-то разница между румынами и болгарами. Им казалось, что мы разговариваем на одном и том же языке и даже не видели никаких различий в наших лицах. На вопрос какой город является столицей Болгарии в передаче английского телевидения „Кто хочет стать миллионером”, участник – англичанин уверенно ответил, что это – Бухарест.

Несколько лет тому назад медсестра, которая брала у меня кровь на исследование, спросила, не из Болгарии ли я случайно, имея в виду мою фамилию. Тогда она мне открылась, что сама – из  Румынии, и работала на Родине не медсестрой, а врачом. В Лондоне уже три года, и ей обещали переквалифицикацию на врача, но обещания оставались обещаниями, невзирая на то, что в то же самое время двум врачам из Болгарии были-таки предоставлены места по специальности. Возмущалась, что болгарские дипломы имеют больший вес в отличие от румынских, но… для этого существуют соответствующие институции…

К румынам по-праву причисляем и молдаван, которые сами себя считают таковыми. Молдоване говорят на румынском диалекте и им легко получить румынский паспорт. Да и, в сущности, кто есть кто?   После освободительной для нас русско-турецкой войны, Россия забрала Молдавию у Румынии, давая ей взамен населенную болгарами Северную Добруджу с дельтой Дуная!

Ошибочное отождествление Румынии и румынов с Болгарией и болгарами, которое делали англичане, получило особенный размах с приблизившимся вхождением двух стран в Евросоюз. На географической карте, которую показывали по английскому телевидению, Болгария и Румыния выглядели как одно государство, пересекаемое рекой Дунай, немного к югу от его середины.

Не исключено, что в данных представлениях имеет роль история. Так, румыны являются тоже восточно-православными верующими и до середины 19-го века они пользовались кириллицей, как и мы сейчас. А влияние болгарского и русского языков было таким сильным, что более половины румынских слов тогда были славянскими. В церквях, румынские священники пели на церковнославянском. Поэтому и находили общий язык болгарские возрожденцы, которые жили, работали и творили в то время в Браиле, Гюргево, Бухаресте!

Комментарии в английских газетах, радио и по телевидению по случаю вхождения Румынии и Болгарии в Евросоюз были общими – ожидался массовый прилив эмигрантов из этих двух стран в первые дни и месяцы после данного акта. Журналисты, пришедшие дежурить в аэропорты, вокзалы и пристани – оказались разочарованными, так как ничего подобного не обнаружили. Даже был дан отчет, что поток в сторону Болгарии увеличился, так как те, у которых просрочилась виза, из-за того, что работали нелегально, уже могли совершенно спокойно посетить своих близких, родных и вернуться обратно в Англию.

Однако, румыны в Лондоне в тот период времени    проявили себя в своем характерном свете… Лондонцы с удивлением наблюдали, как в переходах метро, в самих вагонах метрополитена, на мостах Темзы, а также многих других местах растет число просящих милостыню. Женщины с младенцами на руках (чаще – куклы в пеленках вместо настоящих детей) сновали туда-сюда, разговаривая между собой на почти неизвестном до настоящего времени лондонцам языке. Однажды в метро, неожиданно для всех, а особенно для самой попрошайки, один из пассажиров вскочил и схватил запеленованную куклу. Он начал имитировать женщину, протягивая за милостыней руку, и в конце посоветовал, вместо этих цирковых номеров, пойти и подыскать себе какую-то работу. Поняла ли что-то румынка, не знаю, но – перешла в соседний вагон.

У входов в супермаркеты, а особенно вдоль магазинов строительных материалов, таких как  B&Q и  Wickes например, начали толпиться молодые люди, которые моментально прибегали на помощь тогда, когда видели, что кто-то что-то нагружает или разгружает. Потом следовали просьбы о каких-нибудь грузовых работах, расхваливание своей малярной и плотницкой деятельности, и не редко,  озадаченный неожиданными событиями собственник, позже обнаруживал отсутствие вещей в машине, сумке и даже в карманах.

Спустя не многим больше месяца после вхождения Румынии в Евросоюз, английская полиция зарегистрировала более тысячи преступлений, совершенных новопришедшими румынскими гражданами. Ничего подобного не происходило ни с какими другими гражданами. Лично меня это не удивило, так как хорошо знаком с обстановкой у соседей. Когда лет тридцать тому назад проезжал поездом через Румынию, нас предупреждали, чтоб окна и двери во время проезда мы держали закрытыми. Но на одной из станций нам стало душно, и я приоткрыл окно буквально на пару сантиметров. В следующие минуты через щель пролезла рука какого-то факира и за доли секунды он снял и утащил висящую в стороне дамскую сумочку. А случаен ли факт, что такой всемирно известный магазин как „Хародс”, ознаменовал вхождение Румынии в Евросоюз установкой новой дополнительной охраны в отделе самых дорогих бриллиантовых украшений –  одной свирепой и никому непрощающей коброй? Пятитысячный персонал, включающий продавцов и охрану, работающий там, счел недостаточным для себя выполнение прежних обязанностей и осуществления должной охраны.

Месяц спустя, после того, как Румыния уже вошла в Евросоюз, две женщины перегородили мне дорогу перед входом в супермаркет ТЕСКО. На каком-то ломаном английском мучительно пытались объяснить, как попали в трудное финансовое положение и теперь за бесценок продают свои золотые браслеты, цепочки и кольца. Будучи специалистом Института цветной металлургии, – я разрабатывал болгарский стандарт бижутерного золота, – я этот металл узнаю на расстоянии. Предлагаемые по исключительно выгодным ценам украшения вообще не содержали золота, и даже не лежали рядом с ним…  Кроме всего прочего, я заметил, троих весьма загорелых здоровяков, которые, очевидно охраняли женщин.

Спрашиваю женщин, откуда они. „Мы из Болгарии” – отвечает мне одна, более-менее понимающая английский. Задаю ей несколько вопросов на болгарском, но они только смотрят на меня и хлопают глазами. „Если вы из Болгарии, почему не знаете болгарский?” – спрашиваю. Сразу же вмешиваются мужики, говорят мне, что не так уж и важно откуда они, и если нет намерения покупать, то чтоб освободил место  другим.

Вот почему мой знакомый англичанин в свое время признался, что большинство попрошаек и воров, прибывших в Лондон – из Болгарии.  Но эта картинка задержалась не более четырех-пяти месяцев. Меня впечатлили объявления в газетах насчет того, что полиция Лондона экстренно ищет сотрудников и переводчиков, знающих румынский язык. Ага, сказал себе я, ищут с румынским, не с болгарским! Явно, хотя и с опозданием, поняли, что все те, кто представляется, что из Болгарии, говорят на румынском, и если понадобится их экстрадировать, то это явно  будет в сторону Румынии. Через несколько месяцев полиция сумела справиться или по крайней мере – свести к минимуму число мошенников. Но и сегодня проблемы правоохранительных органов с некоторыми румынскими гражданами не заканчиваются. Часто смотрим по телевизору и читаем в газетах об ограблении людей, банкоматов, о судимых сводниках и рабовладельцах. Более 90 процентов краж и мошенничеств с кредитными и дебетовыми картами в Лондоне, судя из медии, были совершены именно румынами.

В октябре 2010 года лондонская полиция смогла освободить в Илфорде порядка ста трех  румынских детей, находящихся в рабстве. Под руководством быстро разбогатевших румынских цыган, они работали попрошайками и карманниками. В соответствии с расследованием, эти дети приносили им по 300 фунтов каждый, что соответствует почти по сто тысяч британских фунтов годового дохода от каждого ребенка!

В следующем месяце – в ноябре 2010 г., румынка Лавиния Алмазу была осуждена на два года и три месяца тюрьмы за то, что помогала румынским цыганам  обманывать английское государство в получении ими социальной помощи. Только за последние два года она помогла своим согражданам получить фальшивые документы, что позволило изъять из государственной казны около трех миллионов фунтов.

Конечно же, в каждой нации есть разные люди. На строительной площадке Олимпийского стадиона чаще всего встречались румыны, что составляло одиннадцать процентов всех строителей.   Люди честные и трудолюбивые, зарабатывающие и создающие блага, как выше описанные Нику и Мигай. В качестве исключения, встретившийся в Сити менеджер с галстуком, тоже может оказаться  румынского происхождения.

Но, что наиболее типично, если хотите понять, кто такой румын в Лондоне – покрутитесь возле какого-нибудь строительного супермаркета. Стая молодых парней сразу же окупирует вас банальным вопросом – а не предложите ли им какую-то работу. Нет необходимости расспрашивать их кто они и откуда – так как всем и так уже известно, что это чисто румынский патент!

Leave a Reply